Menu
Free Quote
Got a Question?
Menu
Free Quote
Menu

Ministry of Justice certified translations

MOJ – Ministry of Justice Certified Legal Translation Services in Dubai, UAE

We provide MOJ certified legal translation services in Dubai and across the UAE for all official, legal, and government documents.

Our expert translators offer accurate, legally recognized translations in over 200 languages worldwide, including Abkhazian, Achi, Acholi, Adangme, Adhola, Afar, African French, Afrikaans, Akan, Akateko, Akuapem Twi, Albanian (Standard, Gheg, Tosk), Alur, Amharic, Anaang, Angolan Portuguese, Anuak, Arabic (General, Algerian, Bahraini, Chadian, Egyptian, Gulf, Iranian, Iraqi, Israeli, Jordanian, Lebanese, Libyan, Moroccan/Darija, Omani, Palestinian, Qatari, Saudi Arabian, Sudanese, Tunisian, UAE, Yemeni), Aramaic, Aringa, Armenian (Eastern, Western), Assamese, Assyrian (Ancient, Modern), Ateso, Azerbaijani, Balochi, Bambara, Basque, Bavarian, Bengali, Berber, Bikolano, Bilen, Bislama, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Burmese, Cambodian, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese (Mandarin), Chuj, Chuukese, Comorian, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dhivehi, Dholuo, Dinka, Dioula, Dzongkha, Edo, Efik, Ekegusii, Embu, Estonian, Ewe, Faroese, Farsi/Persian, Fijian, Filipino, Finnish, French (African, Canadian, France, Swiss), Fulani/Fulah/Fulfulde, Gaelic (Irish, Scottish), Ganda, Georgian, German (Swiss), Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Inuktitut, Irish Gaelic, Italian, Japanese, Javanese, Jopadhola, Juba Arabic, Kabyle, Kachin, Kannada, Kanuri, Kashmiri, Kazakh, Khmer, Kikongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirundi, Korean, Kurdish (Kurmanji, Sorani, Xwarîn), Kyrgyz, Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luganda, Luhya, Luo, Luxembourgish, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Mandarin (Singaporean, Taiwanese), Maori, Marathi, Marshallese, Mauritian Creole, Mende, Mongolian, Montenegrin, Moore, Nepali, Norwegian, Nyanja/Chichewa, Ojibwe, Oriya, Oromo, Pashto, Persian, Pidgin (Nigerian, New Guinea), Polish, Portuguese (Angolan, Brazilian, Mozambican, Portugal), Punjabi, Quechua, Romanian, Russian, Samoan, Sanskrit, Scottish Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish (Latin American, Spain), Swahili, Swedish, Swiss German, Tagalog, Tajik, Tamil, Telugu, Tetum, Thai, Tigrinya, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zarma, Zigula, Zomi, and Zulu.

We handle legal documents, contracts, court documents, immigration papers, certificates, agreements, and business licenses, providing fast, accurate, and officially stamped translations accepted by UAE courts, embassies, ministries, and notaries. Looking for a reliable MOJ certified translator in Dubai or UAE? Contact us today for professional, government-approved legal translation services in all languages worldwide.

We specialize in:

  • Certified legal translation in Dubai & UAE
  • Court documents translation
  • Contracts and agreements legal translation
  • Memorandum of Association (MOA) translation
  • Power of Attorney (POA) translation
  • Immigration and visa documents translation
  • Birth, marriage, and academic certificates translation
  • Commercial documents and business license translation

Our Ministry of Justice certified translations are 100% accurate, confidential, and delivered with fast turnaround. We provide official stamp and legal certification as required by UAE authorities.

 

Looking for a MOJ certified translator near you in Dubai? Contact us today for trusted, professional, and government-approved legal translation services.

We Can Help

> Get a Quote

It's free to ask! just fill the form.

We Can Help

> Get a Quote

It's free to ask! just fill the form.

Our Services

Why Choose The Trans Home for MOJ Legal Translation?

FeatureThe Trans HomeStandard Agency
ISO 17100 Certified✓ Yes — ISO 17100:2015Varies / not guaranteed
Ministry of Justice Approved✓ Egypt, UAE & Kuwait MOJ approvedVaries by country
Physical Offices✓ Cairo, Dubai, KuwaitTypically online only
Same-Day Turnaround✓ Available at all 3 officesUsually 3-5 business days
Language Pairs✓ 150+ language pairsTypically 20-50 languages
Legal Document Experience✓ Courts, embassies, government bodiesGeneral documents only
Arabic-English Specialisation✓ Native Arabic team in MENAOften outsourced or translated
Years in Business✓ Since 2003 — 20+ yearsVaries
MOJ Stamp & Seal✓ Provided — court-acceptedMay not include official seal
DIFC / ADGM Accepted✓ YesNot guaranteed
Embassy Acceptance✓ All major embassies acceptedDepends on agency

Standards & References

Frequently Asked Questions

MOJ (Ministry of Justice) certified translation is an official translation approved by the Ministry of Justice, required for legal documents submitted to courts, embassies, government agencies, and official institutions in Egypt, UAE, and Kuwait.
Common documents: birth/marriage/death certificates, divorce decrees, powers of attorney, commercial registers, articles of incorporation, court orders, academic transcripts, immigration documents, and contracts.
Standard turnaround is 1-2 business days for most legal documents. We offer same-day and express service for urgent court deadlines, embassy appointments, and immigration filings.
Yes. Our MOJ-certified translations are accepted by all embassies, consulates, government ministries, courts, universities, and official institutions in Egypt, UAE, Kuwait, and internationally.
Yes. We provide apostille and legalization services alongside translation. We handle the complete process: translation, notarization, Ministry of Justice stamp, and Ministry of Foreign Affairs legalization.
Our Cairo office is at 35 Mohi Al Din Abu Al Ezz St., Dokki, Giza 12627 — open Sunday–Thursday 9am–6pm and Saturday 10am–3pm. Call +20-2-3762-3795 or walk in with your documents for same-day assessment.
Our Dubai office is at Ibn Batuta Gate, Office 803D, open Monday–Friday 9am–6pm. Call +971-4-553-1427. We handle UAE Ministry of Justice certified translation for courts, embassies, and government authorities.
Yes. Our Kuwait City office is at Mogamaa El-Saleheya, Exit 1, 1st Floor. Call +965-2241-8383. We handle certified legal translation for Kuwaiti courts, ministries, and embassies.
In Egypt and the UAE, "MOJ certified" means the translator or agency is registered with the Ministry of Justice and the translation carries an official stamp recognized by courts and government bodies. "Sworn translation" is the equivalent term used in many European and Latin American legal systems. We provide both, depending on which country's authority you are submitting to.
Yes. We translate powers of attorney (general, special, and commercial) between Arabic and 150+ languages, with MOJ certification and, when required, notarization and Ministry of Foreign Affairs legalization or apostille for use in another country.
Submit the original or a certified copy of the judgment. We assign a legal translator with court-document experience, certify the translation, and — if the destination country requires it — coordinate notarization and MOFA/embassy legalization or apostille alongside the translation.
Yes. We regularly translate commercial registers, articles of incorporation, board resolutions, and shareholder agreements for company formation, due diligence, and foreign investment filings in Egypt, UAE, and Kuwait.
Typically: passport bio page, birth certificate, marriage certificate (if applicable), academic certificates, and employment contract or NOC — all translated into Arabic (or English, depending on the receiving authority) with MOJ certification.
Pricing depends on document length, language pair, and urgency. Standard documents (certificates, single-page contracts) are typically priced per page; longer legal documents are priced per word. Contact us for a free quote within 1-2 hours.
Yes, this is one of our most common requests. We provide MOJ-certified translation of marriage and divorce certificates accepted by embassies, immigration authorities, and family courts in Egypt, UAE, Kuwait, and internationally.
No. All MOJ certified legal translations are performed by human legal translators registered with the relevant Ministry of Justice, followed by a second-linguist review. Machine translation is not accepted for certified legal submissions and we do not use it for this service.
Yes. We provide certified translation of academic transcripts, diplomas, and degree certificates accepted by universities, WES (Canada), embassies, and immigration authorities, with the required translator declaration.
نقدم ترجمة معتمدة من وزارة العدل للتوكيلات الرسمية والخاصة والتجارية، مع إمكانية التوثيق من الشهر العقاري والتصديق من وزارة الخارجية إذا كان التوكيل سيُستخدم خارج مصر. مكتبنا في الدقي، الجيزة، يقدم هذه الخدمة بنفس اليوم في أغلب الحالات.
نترجم شهادات الميلاد ترجمة معتمدة من وزارة العدل مقبولة لدى جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر والإمارات والكويت، مع إمكانية التصديق والأبوستيل عند الحاجة لاستخدامها خارج البلاد.
عادة من يوم إلى يومي عمل للمستندات القياسية، مع إمكانية الخدمة في نفس اليوم للحالات العاجلة مثل مواعيد السفارات أو جلسات المحاكم. تواصل معنا لتأكيد الموعد النهائي حسب نوع المستند.
نعم، جميع ترجماتنا القانونية معتمدة من مترجمين مسجلين لدى وزارة العدل المصرية، ومقبولة لدى المحاكم والنيابات والشهر العقاري والجهات الحكومية.
نعم، نتولى العملية كاملة: الترجمة المعتمدة، التوثيق، ختم وزارة العدل، ثم الأبوستيل أو التصديق القنصلي من وزارة الخارجية حسب الدولة المطلوب التقديم لها.
نترجم السجل التجاري وعقد التأسيس وقرارات مجلس الإدارة واتفاقيات المساهمين للمستثمرين الأجانب وعمليات الاستحواذ، بترجمة قانونية دقيقة معتمدة من وزارة العدل، مع خدمة سريعة للصفقات العاجلة.
For US visa applications, non-English documents typically need certified translation of: birth certificate, marriage or divorce certificate, academic transcripts and certificates, employment or commercial records, and any court judgments or legal documents. We provide MOJ-certified translations accepted by the US Embassy in Cairo.
IRCC requires documents not in English or French to be translated by a certified translator, with a signed translator's declaration. Common documents: birth certificates, marriage/divorce certificates, police clearance certificates, academic transcripts, and employment records. We provide IRCC-ready certified translations with the required declaration.
For a Schengen visa application, Arabic documents are usually translated into English or the destination country's language: bank statements, employment letter, property ownership documents, and civil status documents (birth/marriage certificates). We provide certified translations accepted by European embassies in Cairo.
German Nostrifizierung (Anabin/KMK recognition) requires certified German translation of all academic certificates and transcripts, along with embassy attestation or an apostille. We provide certified German-Arabic and Arabic-German translation with full guidance on the Nostrifizierung document requirements.
WES (World Education Services) requires a certified translation of your transcript and diploma, done by a translator who signs their name and qualifications on the document. We provide WES-accepted certified translation with the required translator declaration and official stamp, usually within 1-2 business days.