As the leading translation and localization company in the MENA and GCC region, TransHome has supported hundreds of industries fulfill their true market potential since its inception.
Providing expert translation and localization services to a variety of manufacturing and industrial organizations, TransHome has fulfilled the multilingual requirements of thousands of companies, factories and organizations operating in the automotive industry, consumer goods industry, chemicals industry, aerospace industry and more throughout the years, establishing its name as the leading agency in the field of industrial localization in the region.
To this end, partnering with TransHome gives you access to a wide network of multilingual linguists and translation specialists that are carefully assigned to your project based on prior experience in the relevant subject matter; ensuring that your industrial localization project enjoys all the quality, speed and accuracy of a native in-house specialist.
Our Services
Translation Services
TransHome Services
Website Localization
TransHome Services
Multimedia/ Studio Solutions
TransHome Services
Interpretation Services
TransHome Services
Frequently Asked Questions
We translate: machinery user manuals and maintenance guides, ISO quality documentation (9001, 14001, 45001), MSDS/SDS safety data sheets, CE marking technical files, factory audit reports, production SOPs, spare parts catalogs, engineering drawings annotations, tender documents, and supply chain contracts.
Yes. Our industrial and technical translators hold engineering degrees (mechanical, electrical, chemical, industrial) combined with translation expertise. They understand the precise technical terminology required for machinery, manufacturing processes, and industrial standards — avoiding the costly errors that general translators make in technical documents.
Yes. Factory audits — ISO, BRC, SMETA, customer audits — often require fast translation of quality documentation. We prioritize audit-related translations and can deliver same-day for critical documents. Contact us directly for urgent industrial translation projects.
ذا ترانس هوم متخصص في ترجمة أدلة تشغيل الماكينات والمعدات الصناعية من الإنجليزية والألمانية والصينية إلى العربية. يشمل دليل التشغيل، الصيانة، قطع الغيار، وإجراءات السلامة. مترجمون من خلفية هندسية وتقنية. مناسب لمصانع المناطق الصناعية في مصر والخليج.
ذا ترانس هوم — ترجمة صناعية
ISO 9001 audits require all quality management documentation in the local language or a language auditors can verify. The Trans Home translates Quality Manuals, SOPs, Work Instructions, Corrective Action Reports, and Management Review records into Arabic — serving factories in Egypt's industrial zones (10th of Ramadan, 6th of October, Badr City, Sadat City) and Gulf manufacturers.
The Trans Home Industrial Translation — thetranshome.com
MSDS/SDS (Safety Data Sheet) translation into Arabic is required by Egyptian, Saudi, UAE, and GCC regulations for all chemical imports and locally manufactured chemicals. The Trans Home provides GHS-compliant Arabic SDS translation following UN GHS and local SASO/ESMA standards, with next-day delivery for industrial clients.
The Trans Home — thetranshome.com
CE marking technical files for export to Arabic-speaking markets require translation of: Declaration of Conformity, Technical Documentation, User Manuals, and Risk Assessment. The Trans Home provides certified technical translation for European manufacturers entering Middle East and African markets.
The Trans Home — thetranshome.com
مصانع الصادرات المصرية تحتاج ترجمة تقارير التفتيش والمطابقة للمشترين الأجانب. ذا ترانس هوم يقدم ترجمة تقارير التفتيش، شهادات المطابقة، تقارير اختبار الجودة، وبروتوكولات الإنتاج من العربية للإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية.